ITALIANO
Sillux si distingue per la particolare sensibilità nell'interpretare le nuove forme del bel vivere: le collezioni moderne esprimono eleganza misurata, equilibrio, gradevolezza estetica senza alcuna rinuncia alla massima funzionalità ed alla qualità dei componenti. Linee semplici ed altamente espressive conferiscono tono e dignità agli oggetti illuminanti, che non introducono ad esasperate sperimentazioni ma offrono una scelta ampia e ragionata delle migliori soluzioni estetiche. Le lampade Sillux sono controllate in ogni fase della lavorazione: nessun componente è prodotto in delocalizzazione e gli standard qualitativi sono verificati e monitorati con assidua attenzione.

ENGLISH
SiL.Lux stands out for its particular sensitivity of interpreting the new way of good life: the collections express measured elegance, moderation, pleasantness of design while remaining faithful to the highest functionality and the best quality of the components.Simple and highly expressive lines give intensity and dignity to the lighting fittings, without introducing an extreme experimentation but offering a wide range of the best aesthetic solutions.All SiL.Lux products are checked in each step of the production process. Every component is made in Italy with high quality levels and constantly tested.